首页 / 诗词 / 和楊同州寒食乾坑會後聞楊工部欲到知予與工部有敷水之期榮喜雖多歡宴且阻辱示長句因而答之
和杨同州寒食干坑会后闻杨工部欲到知予与工部有敷水之期荣喜虽多欢宴且阻辱示长句因而答之
正文
往来东道千余骑，新旧西曹两侍郎。
（去年兄自工部拜同州，今年弟从常州拜工部。
）家占冬官传印绶，路逢春日助恩光。
停留五马经寒食，指点三峰过故乡。
犹恨干坑敷水会，差池归雁不成行。
（见金泽文库本《白氏文集》卷六五，据朱金城先生《白居易年谱》大和九年谱转引。
《千载佳句》卷下《宴喜部·宴后》引五、六两句）。
译文
来来往往东边道上有一千多骑兵，新老西曹两位侍郎。
（去年兄长从工部调任同州，今年弟弟从常州调任工部。）
家在冬官传承印绶，路上遇到春日增添恩光。
停留五马经过寒食节，指点三峰经过故乡。
还遗憾干坑敷水的相会，像归雁一样参差不成行。
平仄
仄平平仄平平○，平仄平平仄仄平。
？仄平平仄平仄仄平平，平平仄○平平仄平仄。
？平○平平○仄仄，仄平平仄仄平平。
平○仄仄平平仄，仄仄○平○仄平。
○仄平平平仄仄，平平平仄仄平○。
？仄平仄平仄仄仄仄平仄仄仄仄，仄平平平平平仄平仄平仄仄○仄平仄仄仄。
平仄平仄仄仄仄仄仄？仄仄仄仄？仄仄仄？。
来源
唐诗