题法华山天衣寺
正文
山为莲宫作画屏，楼台迤逦插青冥。
云生座底铺金地，风起松梢韵宝铃。
龙喷水声连击罄，猿啼月色闲持经。
时人不信非凡境，试入玄关一夜听。
（同前卷八。
以上三首参邹志方《唐诗补录》收入）。
译文
山峦像为莲花宫绘制的屏风，楼阁亭台连绵不断地插入青天。
云从座位底下生出，铺满金色大地，风吹起松树梢头，铃声如宝铃般悦耳。
龙吐水声与敲击的磬声相连，猿猴在月光下啼叫，悠闲地拿着经书。
现在的人不相信这是非凡的境界，试着进入玄妙的门径，听上一夜。
平仄
平平平平仄仄○，平平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。
平○仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
？平平仄仄。
仄仄○仄○平仄平平平仄仄○仄？。
来源
唐诗