采石墓
正文
采石江边李白坟,遶田无限草连云。
可怜荒垅泉骨,曾有惊天动地文。
但是诗人多薄命,就中沦落不过君。
渚苹溪草犹堪荐,大雅遗风不可闻。
(见《采石志》,转录自《李白在安徽》)(按:《全唐诗》卷四四○收本诗,缺末二句,今重录。
今人或谓末二句系人伪托。
)。
译文
在采石江边,有李白的坟墓,周围田地环绕,无边无际的野草连着云天。可怜那荒凉的土堆里埋着泉下的尸骨,他生前曾写下惊天动地的文章。只是诗人大多命薄,其中沦落得最惨的不过是你。水边的小苹和溪边的草还可以用来祭献,但那种高雅的遗风已经听不到了。
平仄
仄仄平平仄仄○,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄○平。
仄平平仄○平仄,仄仄○平仄仄○。
?仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平平??仄?平平平仄仄仄?○仄平,仄仄仄仄,平○仄。
平平仄仄仄仄仄仄平仄仄。
?。
来源
唐诗