济源上枉舒员外两篇因酬六韵
正文
歇手不判案，举头仍见山。
虽来鞍马上，不离诗酒间。
济源三临泛，王屋一登攀。
犹嫌百里近，只得十日闲。
明朝却归府，尘事如循环。
犹听瑶华曲，稍开风土颜。
（见《四部丛刊》影印那波道圆本《白氏文集》卷五二）。
译文
放下手头不批公文，抬头依然看见青山。
虽然来到军营马背上，却离不开诗和酒之间。
在济源三次泛舟游玩，去王屋山一次登攀。
还嫌百里太近，只得到十天清闲。
明天却要回到府中，尘世事务像循环一样没完。
还在听那瑶华曲子，稍稍舒展了风土容颜。
平仄
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄○平仄○。
仄平○○仄，○仄仄平平。
○平仄仄仄，平仄仄仄○。
平平仄平仄，平仄○平平。
○○平平仄，仄平平仄平。
？仄仄仄平平仄仄仄平仄平仄仄仄平仄仄仄仄？。
来源
唐诗