六十拜河南尹
正文
六十河南尹，前途足可知。
老应无处避，病不与人期。
幸遇芳菲日，犹富强健时。
万金何假借，一醆莫推辞。
流水光阴急，浮云富贵迟。
人间若无酒，尽合鬓成丝。
译文
六十岁做河南尹，前途如何已可想而知。
年老本就无处躲避，疾病也不跟人约定时间。
幸而遇上这花草芬芳的日子，还赶上身体强健的时候。
万金又何须凭借，一杯酒不要推辞。
流水般的光阴急促，浮云般的富贵来得迟。
人世间如果没有酒，恐怕全都会愁得鬓发成丝。
平仄
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，○仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
来源
唐诗