题崔常侍济上别墅
正文
求荣争宠任纷纷，脱弃金貂祗有君。
散员疏去未为贵，小邑陶休何足云。
山色好当晴后见，泉声宜向醉中闻。
主人忆尔尔知否，抛却青云归白云。
译文
世人争名夺利，纷扰不休，能舍弃高官厚禄的，只有你一人。担任闲散官职被疏远不算显贵，在小县里隐居休养也不值一提。山色最美是在雨后初晴时观赏，泉水声最适合在醉酒中聆听。主人想念你，你可知道？你抛开了青云直上的仕途，回归白云深处的山林。
平仄
平平平仄平平平，仄仄平平平仄平。
仄平○仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄○平仄仄，平平平仄仄○○。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
来源
唐诗