和杨师臯伤小姬英英
正文
自从娇騃一相依,共见杨花七度飞。
玳瑁床空收枕席,琵琶弦断倚屏帏。
人间有梦何曾入,泉下无家岂是归。
坟上少啼留取泪,明年寒食更沾衣。
译文
自从她娇憨可爱地和我相依相伴,我们一起看杨花飞了七回。如今玳瑁床上空荡荡的,枕席已收起,琵琶弦断了,靠在屏风边。人间虽有梦,她却何曾入梦来,黄泉之下没有家,哪里算是归去。坟上少哭些,留着眼泪,明年寒食节再洒泪沾衣。
平仄
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
来源
唐诗