对琴待月
正文
竹院新晴夜,松窗未卧时。
共琴为老伴,与月有秋期。
玉轸临风久,金波出雾迟。
幽音待清景,唯是我心知。
译文
竹林小院刚放晴的夜晚,我靠在松木窗边还没睡下。把琴当作老来的伴儿,和月亮约好了在秋天相会。玉制的琴弦在风里搁了很久,金色的月光迟迟才从雾里透出来。幽深的琴音等着清朗的月色,这其中的滋味只有我心里明白。
平仄
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
标签
五言律诗
来源
唐诗
竹院新晴夜,松窗未卧时。
共琴为老伴,与月有秋期。
玉轸临风久,金波出雾迟。
幽音待清景,唯是我心知。
竹林小院刚放晴的夜晚,我靠在松木窗边还没睡下。把琴当作老来的伴儿,和月亮约好了在秋天相会。玉制的琴弦在风里搁了很久,金色的月光迟迟才从雾里透出来。幽深的琴音等着清朗的月色,这其中的滋味只有我心里明白。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
五言律诗
唐诗