酬裴相公题兴化小池见招长句
正文
为爱小塘招散客，不嫌老监与新诗。
山公倒载无妨学，范蠡扁舟未要追。
蓬断偶飘桃李径，鸥惊误拂凤皇池。
敢辞课拙詶高韵，一勺争禁万顷陂。
译文
因为喜爱这小池塘，我邀请闲散的客人来游赏，不嫌弃我这位老监官，还赠我新写的诗篇。像山公那样倒载而归不妨学着做，范蠡乘扁舟远去也不必去追。蓬草断了偶尔飘到桃李小径，鸥鸟惊飞误拂了凤凰池。我怎敢推辞才疏学浅来酬答您高雅的韵致，一勺水怎禁得住万顷波涛的比拟。
平仄
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
唐诗