重题小舫赠周从事兼戏微之
正文
细[篷]青篾织鱼鳞，小眼红窗衬麴尘。
阔狭才容从事座，高低恰称使君身。
舞筵须拣腰轻女，仙櫂难胜骨重人。
不似镜湖廉使出，高樯大艑闹惊春。
译文
细竹篾编成鱼鳞般的船篷，小红窗上衬着淡黄的颜色。
船宽窄刚够从事坐，高低正好合使君的身量。
跳舞的筵席要挑腰身轻的女子，这仙船难载骨头重的人。
不像镜湖廉使出行那样，高桅大船热闹地惊动春天。
平仄
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
来源
唐诗