偶饮
正文
三盏醺醺四体融，妓亭檐下夕阳中。
千声方响敲相续，一曲[云]和戛未终。
今日心情如往日，秋风气味似春风。
唯憎小吏樽前报，道去衙时水五筒。
译文
喝下三杯酒，身子暖融融、轻飘飘的，在歌妓亭子的屋檐下，夕阳正斜照。
千百声方响接连不断地敲响，一支《云和》曲子敲到末尾还没完。
今天的心情和往日一样，秋天的风气味却像春风。
只讨厌那小吏在酒杯前报告，说去衙门办公时，水已经滴了五筒那么久。
平仄
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
唐诗