秋池二首 一
正文
身闲无所为，心闲无所思。
况当故园夜，复此新秋池。
岸暗鸟栖后，桥明月出时。
菱风香散漫，桂露光参差。
静境多独得，幽怀竟谁知。
悠然心中语，自问来何迟。
译文
我身体清闲，没有事情要做，心里也清闲，没有什么可想。何况正赶上在故乡的夜晚，又面对这新秋的池塘。岸边暗下来，是鸟儿归巢之后；桥面明亮，是月亮升起的时候。菱角的风吹来，香气四处弥漫；桂叶上的露水，闪着参差的光。这样安静的地方，多半是我独自领略，幽深的心怀究竟有谁知道。悠然之间心里自言自语，问自己为什么来得这样迟。
平仄
平平平仄平，平平平仄○。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
仄○仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平○平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平平○仄，仄仄平平○。
来源
唐诗