别苏州
正文
浩浩姑苏民，郁郁长洲城。
来慙荷宠命，去媿无能名。
青紫行将吏，班白列黎甿。
一时临水拜，十里随舟行。
饯筵犹未收，征櫂不可停。
稍隔烟树色，尚闻丝竹声。
怅望武丘路，沉吟浒水亭。
还乡信有兴，去郡能无情。
译文
姑苏的百姓浩浩荡荡，长洲城郁郁葱葱。
我来时惭愧承受恩宠任命，离去时羞愧没有能力留下名声。
青紫官服的将吏，斑白头发的老百姓。
一时间在水边拜别，十里路跟着船行走。
送别的宴席还没收拾，远行的船桨不能停下。
渐渐隔开烟雾中的树色，还能听到丝竹的声音。
惆怅地望着武丘路，沉吟在浒水亭。
回乡确实有兴致，离开郡城怎能没有感情。
平仄
仄仄平平平，仄仄○平平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
平仄○○仄，平仄仄平平。
仄平○仄仄，仄仄平平○。
仄平○仄○，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄○平仄平。
仄仄仄平仄，○○仄仄平。
平平仄仄○，仄仄平平平。
来源
唐诗
名句
- 浩浩姑苏民，郁郁长洲城收藏
- 来慙荷宠命，去媿无能名收藏
- 青紫行将吏，班白列黎甿收藏
- 收藏
- 饯筵犹未收，征櫂不可停收藏
- 稍隔烟树色，尚闻丝竹声收藏
- 怅望武丘路，沉吟浒水亭收藏
- 还乡信有兴，去郡能无情收藏