和微之四月一日作
正文
四月一日天，花稀叶阴薄。
泥新燕影忙，蜜熟蜂声乐。
麦风低冉冉，稻水平漠漠。
芳节或蹉跎，游心稍牢落。
春华信为美，夏景亦未恶。
飐浪嫩青荷，重栏晚红药。
吴宫好风月，越郡多楼阁。
两地诚可怜，其奈久离索。
译文及注释
译文
四月一日这天，花儿稀少，树叶的阴影还很淡薄。
泥土新鲜，燕子的身影忙碌，蜂蜜成熟，蜜蜂的声音欢快。
麦田里的风轻轻低吹，稻田的水面平静广阔。
美好的时节或许被虚度，游玩的心情渐渐感到失落。
春天的花朵确实美丽，夏天的景色也不差。
水波荡漾着嫩绿的荷叶，栏杆重重，晚开的红芍药。
吴地的宫殿风景优美，越地的郡城楼阁众多。
两个地方确实都让人喜爱，无奈长久分离，令人感到孤单。
注释
冉冉：柔弱下垂貌。
漠漠：密布貌；布列貌。
牢落：寥落，稀疏零落貌；零落荒芜貌。收起
简析
本诗主要讲述初夏时节，美景当前，却与好友知己却分居两地的无奈之情。其中“麦风低冉冉，稻水平漠漠。”“吴宫好风月，越郡多楼阁。”，麦子属北方农作物，水稻属南方农作物，吴，越更是对立的国家，写出作者与好友分居两地，赏着不同的风景，感受着不同的风土人情，唯一相同的恐怕就是那颗互相思念，牵挂的心情吧！“芳节或蹉跎，游心稍牢落。”“两地诚可怜，其奈久离索。”美好的初春时节，已经虚度过去，游玩的心情突然低落起来。我们却又分居两地，实在无奈！
平仄
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
○平○仄平，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄平○，○平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，○仄仄○仄。
标签
思念
好友
来源
唐诗
名句
- 四月一日天，花稀叶阴薄收藏
- 泥新燕影忙，蜜熟蜂声乐收藏
- 麦风低冉冉，稻水平漠漠收藏
- 芳节或蹉跎，游心稍牢落收藏
- 春华信为美，夏景亦未恶收藏
- 飐浪嫩青荷，重栏晚红药收藏
- 吴宫好风月，越郡多楼阁收藏
- 两地诚可怜，其奈久离索收藏