北亭卧
正文
树绿晚阴合，池凉朝气清。
莲开有佳色，鹤唳无凡声。
唯此闲寂境，惬我幽独情。
病假十五日，十日卧兹亭。
明朝吏呼起，还复视黎甿。
译文
绿树在傍晚投下浓密的树荫，池水清凉，早晨的空气清新。
莲花盛开，颜色美丽，鹤的叫声不同凡响。
只有这个安静的地方，让我独自一人的心情感到满足。
因为生病请假十五天，其中十天我躺在这个亭子里。
明天早上官吏来叫我起床，我还要回去处理百姓的事务。
平仄
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
来源
唐诗