闲夜咏怀因招周协律刘薛二秀才
正文
世名检束为朝士，心性疎慵是野夫。
高置寒灯如客店，深藏夜火似僧炉。
香浓酒熟能尝否，冷澹诗成肯和无。
若厌雅吟须俗饮，妓筵勉力为君铺。
译文
世间名声约束着做朝官的人，我的心性却疏懒散漫，像个乡野之人。
把寒灯高高放置，像客店一样；将夜火深深藏起，似僧炉一般。
香浓酒熟，能来品尝吗？冷淡的诗写成了，肯不肯和一首？
如果厌倦了雅致的吟咏，需要俗世的饮酒，妓女的宴席我勉力为你铺排。
平仄
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
来源
唐诗