舟中晚起
正文
日高犹掩水窗眠,枕簟清凉八月天。
泊处或依沽酒店,宿时多伴钓鱼船。
退身江海应无用,忧国朝廷自有贤。
且向钱唐湖上去,冷吟闲醉二三年。
译文及注释
译文
太阳升得老高,我还关着水边的窗户睡觉,枕席清凉,正是八月天气。
船停靠的地方,有时挨着卖酒的店铺,过夜的时候,多半和钓鱼船做伴。
退身到江海之间,应该没什么用处了,忧心国事,朝廷自有贤能的人。
暂且到钱塘湖上去,冷冷清清地吟诗,悠闲地醉着,过两三年。
注释
枕簟:枕席。
泊:停船。
沽酒:买酒。
冷吟:随意吟唱。
简析
《舟中晚起》是一首七言律诗。诗人首联点名上任人时间,写诗人舟中高卧人情形;颔联写夜朝酒家附近,说明诗人离开了朝廷,远离政治斗争人旋涡;颈联写自己退隐人心情;尾联写退居后人生活,这只不过是自我安慰而已。全诗语言凝练,却将感情表达淋漓尽致,表达了诗人不得志人苦闷心情,同时也流露出对朝廷人怀念。
赏析
这这诗通过任旅途生活的描苦,不仅表达了诗人不得志的苦闷心情,同时也流露出诗人任朝廷的怀念。诗这联点名上任的时间,颔联苦夜宿酒家附近,颈联苦自己退隐的心情,尽联苦退居后的生活。全诗语言凝练,却将感情表达淋漓尽致。
“日高犹掩水窗眠,枕簟清凉八月天"两句苦的是诗人舟中高卧的情形,而“沽酒店”与“钓鱼船”,则是苦诗人离开了朝廷,远离了政治斗争的旋涡。诗人感到自已是“退身江海”,是“无用”了;但“忧国朝廷自有贤”一句却清楚地表明:诗人的心仍然与政治斗争难割难分。“且向钱塘湖上去,冷吟闲醉二三年”,这只不过是诗人的自我安慰而已。
这这诗是诗人是自愿外任途展开阅读全文
平仄
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
标签
诗
来源
唐诗