首页 / 诗词 / 草詞畢遇芍藥初開因詠小謝紅藥當階翻詩以爲一句未盡其狀偶成十六韻
草词毕遇芍药初开因咏小谢红药当阶翻诗以为一句未尽其状偶成十六韵
正文
罢草紫泥诏，起吟红药诗。
词头封送后，花口拆开时。
坐对钩帘久，行观步履迟。
两三丛烂熳，十二叶参差。
背日房微敛，当阶朵旋欹。
钗葶抽碧股，粉蘂扑黄丝。
动荡情无限，低斜力不支。
周回看未足，比谕语难为。
句漏丹砂里，僬侥火焰旗。
彤云剩根蒂，绛帻欠缨緌。
况有晴风度，仍兼宿露垂。
疑香薰罨画，似泪着胭脂。
有意留连我，无言怨思谁。
应愁明日落，如恨隔年期。
菡萏泥连萼，玫瑰刺绕枝。
等量无胜者，唯眼与心知。
译文
写完紫泥诏书，起身吟咏红芍药的诗。公文封好送走后，正是芍药花苞绽开的时候。坐着久久地对着帘子看，走动观赏时脚步也放得很慢。两三丛花开得烂漫，十二片花瓣参差不齐。背阴的花房微微收拢，对着台阶的花朵倾斜着。花茎像钗脚一样抽出碧绿的枝干，粉色花蕊扑着黄色的花丝。在风中摇荡，情态无限，低垂倾斜，好像力气撑不住。绕着看来看去也看不够，想打个比方都很难措辞。像句漏的丹砂，像僬侥人的火焰旗。红云般的花瓣还留着根蒂，红色头巾似花冠却少了帽带。何况还有晴风吹过，又带着夜露垂挂。怀疑是香气熏染了画幅，又像泪水沾着胭脂。它好像有意挽留我，默默无言又像在怨谁。应该是在愁明天就要凋落，又像恨要隔一年才能再见。荷花沾着泥连着花萼，玫瑰有刺绕着枝条。比来比去没有能胜过它的，只有眼睛和心里知道。
平仄
仄仄仄○仄，仄○平仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄○。
仄○平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄？平。
仄仄○平仄，平平仄○平。
○平平仄仄，○仄仄平○。
仄仄○平仄，？平仄仄平。
仄○平○仄，仄仄仄平平。
来源
唐诗
名句
- 罢草紫泥诏，起吟红药诗收藏
- 词头封送后，花口拆开时收藏
- 坐对钩帘久，行观步履迟收藏
- 两三丛烂熳，十二叶参差收藏
- 背日房微敛，当阶朵旋欹收藏
- 钗葶抽碧股，粉蘂扑黄丝收藏
- 动荡情无限，低斜力不支收藏
- 周回看未足，比谕语难为收藏
- 句漏丹砂里，僬侥火焰旗收藏
- 收藏
- 况有晴风度，仍兼宿露垂收藏
- 疑香薰罨画，似泪着胭脂收藏