送萧处士游黔南
正文
能文好饮老萧郎，身似浮云鬓似霜。
生计抛来诗是业，家园忘却酒为乡。
江从巴峡初成字，猨过巫阳始断肠。
不醉黔中争去得，磨围山月正苍苍。
译文
能写文章又爱喝酒的老萧郎，身子像浮云一样漂泊，鬓发白得像霜。
把生计都抛开了，写诗成了他的事业；忘了家园，把酒当作故乡。
江水从巴峡流出来，刚开始像文字一样成形；猿猴经过巫阳，才开始让人肝肠寸断。
不喝醉在黔中，怎么能去得成呢？磨围山的月亮正苍苍茫茫。
平仄
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
来源
唐诗