首页 / 诗词 / 京使回累得南省諸公書因以長句詩寄謝蕭五劉二元八吳十一韋大陸郎中崔二十二牛二李七庾三十二李六李十楊三樊大楊十二員外
京使回累得南省诸公书因以长句诗寄谢萧五刘二元八吴十一韦大陆郎中崔二十二牛二李七庾三十二李六李十杨三樊大杨十二员外
正文
雪压泥埋未死身，每劳存问媿交亲。
浮萍飘泊三千里，列宿参差十五人。
禁月落时君待漏，畬烟深处我行春。
瘴乡得老犹为幸，岂敢伤嗟白发新。
译文
大雪压着、泥土埋着，我这还没死的身子，常常劳烦你们挂念问候，实在愧对亲友。像浮萍一样漂泊了三千里，你们十五人如星宿般参差分布。宫禁中月亮落下时你们在等候上朝，而我在这刀耕火种、烟雾深浓的地方行走度日。在瘴气弥漫的地方能活到老已是幸运，哪里还敢悲叹新添的白发呢。
平仄
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
唐诗