初到忠州赠李六
正文
好在天涯李使君，江头相见日黄昏。
吏人生梗都如鹿，市井疎芜只抵村。
一只兰船当驿路，百层石磴上州门。
更无平地堪行处，虚受朱轮五马恩。
译文
好在天涯李使君，江头相见日黄昏。
好在天涯的李使君，江头相见时太阳已黄昏。
吏人生梗都如鹿，市井疏芜只抵村。
吏人们生硬倔强都像鹿，市井稀疏荒芜只相当于村庄。
一只兰船当驿路，百层石磴上州门。
一只兰船充当驿路，百层石阶通向州门。
更无平地堪行处，虚受朱轮五马恩。
更没有平地可以行走的地方，白白承受朱轮五马的恩宠。
平仄
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
来源
唐诗