褚冠斜顶对清秋，病骨支撑懒上楼。
辅世功夫何日是，少年滋味此生休。
山含红树随时老，天带黄昏一例愁。
自笑酒肠空半在，前村无处典鷞裘。
chǔ褚guān冠xié斜dǐng頂duì對qīng清qiū秋，bìng病gǔ骨zhī支chēng撐lǎn懶shàng上lóu樓。
zhù輔shì世gōng功fū夫hé何rì日shì是，shào少nián年zī滋wèi味cǐ此shēng生xiū休。
shān山hán含gōng紅shù樹suí隨xuān時lǎo老，tiān天dài带huáng黄hūn昏yī一lì例chóu愁。
zì自xiào笑jiǔ酒quān腸kōng空bàn半zài在，qián前cūn村zhuó無chù處diǎn典shuāng鷞qiú裘。