闲燕堂联句
正文
黄叶山头初带雪,绿波尊酒暂回春。
已闻璧月琼枝句,更看朝云暮雨人。
老丑红妆翻曲妙,喜逢佳客放怀新。
天明又出桃源去,仙境何时再问津。
译文及注释
译文
黄叶的山头刚带着雪;绿波之畔举杯,暂且回转了春意。已听到璧月琼枝那样的句子;更看那如朝云暮雨的人。老丑的红妆,翻出的曲子却妙;喜逢佳客,放开心怀一片新。天明又要出桃源去;这仙境,何时再来问津。
注释
闲燕堂:堂名。联句:数人各作一句。璧月琼枝:陈后主诗璧月夜夜满,琼树朝朝新,喻艳美。朝云暮雨:宋玉《高唐赋》巫山神女事。红妆:女子。翻曲:按曲而歌。问津:问路,喻再来。
简析
宴集联句,用璧月琼枝与朝云暮雨两典,写得艳而不靡;末联一何时再问津,把欢会之短说出来了。
平仄
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
标签
古诗词
来源
宋诗