人物风流推镇东，夕郎持节作元戎。
罇前倦客刘师命，月下清歌盛小丛。
裘弊黑貂霜正急，书传黄犬岁将穷。
买舟江上辞公去，回首蓬莱梦寐中。
rén人wù物fěng風liú流tuī推zhèn鎮dōng東，xī夕láng郎chí持jié節zuō作yuán元róng戎。
zūn罇qián前juàn倦kè客liú劉shī師mìng命，yuè月xià下qīng清gē歌shèng盛xiǎo小cóng叢。
qiú裘bì弊hēi黑diāo貂shuāng霜zhèng正jí急，shū書zhuàn傳huáng黄quǎn犬yú歲jiàng將qióng窮。
mǎi買zhōu舟jiāng江shàng上cí辭gōng公qù去，huí迴shǒu首péng蓬lái萊mèng夢mèi寐zhōng中。