东山寺（在黄梅县）
正文
直上青霄望八都，白云影里月轮孤。
茫茫宇宙人无数，几个男儿是丈夫。
（《弘治黄州府志》七《艺文》）（曹汛谓《全唐诗》卷八五八吕岩《绝句》三十二首之十四，后二句与此全同，前句稍异，作白诗疑误。
）。
译文
径直登上高山之巅，遥望八方都邑，白云影里，一轮明月孤独地悬挂着。
茫茫宇宙之中，人数不清，有几个男子汉真正算得上大丈夫。
平仄
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
？平仄平平仄仄仄仄平？？平仄仄平平平仄仄仄仄仄平？仄○仄仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄平平，平仄仄仄，仄仄平平仄。
？。
来源
唐诗