高槛危檐势若飞，孤云野水共依依。
青山万古长如旧，黄鹤何年去不归。
岸映西山（一作“州”）城半山，烟生南浦树将微。
定知羽客无因见，空使含情对落晖。
（《古今图书集成·职方典》一一二五《武昌府部》（民国《湖北通志》卷一○一《金石》九录《鄂州杂诗碑》，分五层，录谢朓及唐人诗三十九首，其中即贾岛此诗及本书后录之卢郢诗。
碑署“熙宁二年六月□日额立”，不著书人姓名，清代尚存于黄鹤楼后斗姥阁西壁。
）。
gāo高kǎn檻wēi危yán簷shì勢ruò若fēi飛，gū孤yún雲yě野shuǐ水gòng共yī依yī依。
qīng青shān山zhǒu萬gǔ古zhǎng長rú如jiù舊，huáng黃hè鶴hé何nián年qù去bù不guī歸。
àn岸yìng映xī西shān山（yī一zuō作「zhōu州」）chéng城bàn半shān山，yān烟shēng生nán南pǔ浦shù樹jiàng將wēi微。
dìng定zhī知yǔ羽kè客zhuó無yīn因xiàn見，kōng空shǐ使hán含qíng情duì對luò落huī暉。
（《gǔ古jīn今tú圖shū書jí集chéng成·zhí職fāng方diǎn典》yī一yī一èr二wǔ五《wǔ武chāng昌fǔ府bù部》（mín民guó國《hú湖běi北tōng通zhì志》juàn卷yī一○yī一《jīn金shí石》jiǔ九lù錄《è鄂zhōu州zá雜shī詩bēi碑》，fēn分wǔ五céng層，lù錄xiè謝tiǎo朓jí及táng唐rén人shī詩sān三shí十jiǔ九shǒu首，qí其zhōng中jí即jià賈dié島cǐ此shī詩jí及běn本shū書hòu後lù錄zhī之lú盧yǐng郢shī詩。
bēi碑shǔ署「xī熙níng寧èr二nián年liù六yuè月□rì日é額lì立」，bù不zhù著shū書rén人xìng姓míng名，qīng清dài代shàng尚cún存yú於huáng黃hè鶴lóu樓hòu後dòu斗lǎo姥gé閣xī西bì壁。
）。