题段太尉庙
正文
近甸蒙尘日,南梁反正年。
飘流茂陵椀,零落太官椽。
建纛非降楚,披图异录燕。
堪嗟侍中血,不及御衣前。
译文及注释
译文
近甸蒙尘之日;南梁反正之年。茂陵的碗,飘流;太官的椽,零落。建起大纛,不是降楚;披开图籍,不同于录燕。可叹那侍中的血;不及御衣之前。
注释
段太尉:段秀实,死于朱泚之乱。近甸:京郊。蒙尘:天子出奔。南梁:指梁州。反正:复归正统。茂陵碗:汉武帝陵中的碗。太官椽:太官的属吏。纛:大旗。侍中血:嵇绍以身为帝挡箭,血溅御衣。
简析
堪嗟侍中血,不及御衣前两句,把忠臣的血与帝王的衣放在一起,冷峻之极。
平仄
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
来源
唐诗