南园四首 其一
正文
晓鶑催系柳边舟，老陌东风拂面柔。
客里又惊春事晚，梦中重续括苍游。
欢情饮量年年减，古寺名园处处留。
却羡少年轻岁月，角声如此不知愁。
译文
清晨的黄莺催促着把船系在柳树边，老路东风吹在脸上柔和。客居他乡又惊讶春天的事已晚，梦中重新继续括苍的游历。欢乐的情怀和饮酒的量年年减少，古寺名园处处留下足迹。却羡慕年轻人轻视岁月，号角声这样也不懂得忧愁。
平仄
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
来源
宋诗