闲居七首 其一
正文
小隠轻华屋，深山自结茅。
乱苔侵石磴，疏竹映花梢。
泉濑含清韵，风来慰淡交。
闭门烧柏子，好把道书抄。
译文
小小的隐居处胜过华丽的房屋，自己在深山里搭起茅草屋。
杂乱的苔藓爬满了石阶，稀疏的竹子映衬着花枝的顶端。
泉水的流淌声含着清雅的韵味，风吹过来安慰这淡泊的交情。
关上门烧着柏子香，正好把道家的书来抄写。
平仄
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
来源
宋诗
小隠轻华屋，深山自结茅。
乱苔侵石磴，疏竹映花梢。
泉濑含清韵，风来慰淡交。
闭门烧柏子，好把道书抄。
小小的隐居处胜过华丽的房屋，自己在深山里搭起茅草屋。
杂乱的苔藓爬满了石阶，稀疏的竹子映衬着花枝的顶端。
泉水的流淌声含着清雅的韵味，风吹过来安慰这淡泊的交情。
关上门烧着柏子香，正好把道家的书来抄写。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
宋诗