夜坐二首 其一
正文
餠饵支遥夜，薪烝御早寒。
卧闻风浩荡，起视斗阑干。
鸡怯飞霜重，鸦惊出月残。
挑灯搔短发，顾影发吾叹。
译文
吃些糕饼来熬过这漫长的夜晚，烧柴取暖抵御清晨的寒冷。躺在床上听见风声浩大，起身看北斗星横斜。鸡害怕飞霜太重，乌鸦被残月惊动飞起。挑亮灯芯，挠着稀疏的短发，看着自己的影子发出叹息。
平仄
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
来源
宋诗
餠饵支遥夜，薪烝御早寒。
卧闻风浩荡，起视斗阑干。
鸡怯飞霜重，鸦惊出月残。
挑灯搔短发，顾影发吾叹。
吃些糕饼来熬过这漫长的夜晚，烧柴取暖抵御清晨的寒冷。躺在床上听见风声浩大，起身看北斗星横斜。鸡害怕飞霜太重，乌鸦被残月惊动飞起。挑亮灯芯，挠着稀疏的短发，看着自己的影子发出叹息。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
宋诗