柯山道上作
正文
道路如绳直，郊园似砥平。
山为翠螺踊，桥作彩虹明。
午酌金丸橘，晨炊玉粒粇。
江村好时节，及我疾初平。
译文
道路像绳子一样笔直，郊外的园子像磨刀石一样平坦。
山像青翠的螺蛳一样耸立，桥像彩虹一样明亮。
中午喝金丸橘的酒，早晨煮玉粒粇的饭。
江村美好的时节，正好赶上我病刚好。
平仄
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
来源
宋诗
道路如绳直，郊园似砥平。
山为翠螺踊，桥作彩虹明。
午酌金丸橘，晨炊玉粒粇。
江村好时节，及我疾初平。
道路像绳子一样笔直，郊外的园子像磨刀石一样平坦。
山像青翠的螺蛳一样耸立，桥像彩虹一样明亮。
中午喝金丸橘的酒，早晨煮玉粒粇的饭。
江村美好的时节，正好赶上我病刚好。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
宋诗