卧病杂题五首 其五
正文
人间跛男子，物外病维摩。
但可妨趋拜，何因废啸歌。
菜羹醯醤薄，村巷棘茨多。
举手谢邻父，非君谁肯过。
译文
我就像人间一个跛脚的男子，又像超脱世俗、患病中的维摩诘。
只是行动不便，妨碍了奔走拜谒，哪能因此就停止长啸高歌。
吃的菜羹里醋和酱都很少，住的村巷中荆棘野草丛生。
我举手向邻家老翁致谢，除了您，还有谁肯来看望我呢。
平仄
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
来源
宋诗
人间跛男子，物外病维摩。
但可妨趋拜，何因废啸歌。
菜羹醯醤薄，村巷棘茨多。
举手谢邻父，非君谁肯过。
我就像人间一个跛脚的男子，又像超脱世俗、患病中的维摩诘。
只是行动不便，妨碍了奔走拜谒，哪能因此就停止长啸高歌。
吃的菜羹里醋和酱都很少，住的村巷中荆棘野草丛生。
我举手向邻家老翁致谢，除了您，还有谁肯来看望我呢。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
宋诗