病中自遣三首 其二
正文
一鸦振羽鸣，窗色忽已缟。
众鸟次第来，各矜语言好。
病夫正拥被，宛若儿在褓。
跣婢职衣襦，丫童谨除扫。
红日已入帘，吾岂尚恨早。
悠然一杯粥，顽钝聊自保。
译文
一只乌鸦振动翅膀鸣叫，窗外的天色忽然已经变白。众鸟一只接一只飞来，各自夸耀自己的叫声好听。我这个病人正裹着被子躺着，就像婴儿被包在襁褓里一样。光着脚的婢女负责整理衣服，扎着丫髻的童仆小心地打扫。红日已经照进帘子，我哪里还嫌它太早呢。悠闲地喝一碗粥，就靠这笨拙的方式暂且保养自己。
平仄
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
仄平○仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，平平仄○仄。
平仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
标签
古风
来源
宋诗