病小减复作三首 其一
正文
一身真剩长，两月抱沉绵。
吟作楚人语，耸成山字肩。
灾从季主卜，药欠宋清钱。
弥老弥堪笑，藜羹且信缘。
译文
我这一身真是多出来的，两个月来一直病痛缠身。
呻吟时发出像楚地人那样的口音，瘦得肩膀耸起来像个“山”字。
灾祸是占卜算出来的，买药却缺钱。
越老越让人觉得可笑，吃野菜汤就随缘吧。
平仄
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
标签
五言律诗
来源
宋诗
一身真剩长，两月抱沉绵。
吟作楚人语，耸成山字肩。
灾从季主卜，药欠宋清钱。
弥老弥堪笑，藜羹且信缘。
我这一身真是多出来的，两个月来一直病痛缠身。
呻吟时发出像楚地人那样的口音，瘦得肩膀耸起来像个“山”字。
灾祸是占卜算出来的，买药却缺钱。
越老越让人觉得可笑，吃野菜汤就随缘吧。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
五言律诗
宋诗