梦华山
正文
路入河潼喜着鞭，华山忽到帽裙边。
洗头盆上云生壁，腰带鞓前月满川。
丹灶故基谁复识，白馿遗迹但相传。
梦魂妄想君无笑，尚拟今生得地仙。
译文
进入河潼地界，我高兴地挥鞭赶路，华山忽然就出现在帽子和衣裙旁边。
洗头盆上方，云雾从山壁间升起，腰带鞓前，月光洒满平川。
炼丹炉灶的旧基址，谁还能认得？白驴留下的痕迹，只是口耳相传。
梦中的魂灵胡思乱想，你不要笑我，我还打算今生能成为地仙。
平仄
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗