得子虡濠上书
正文
日暮坐柴门,怀抱方烦纡。
铃声从西来,忽得濠州书。
开缄读未半,喜极涕泗具。
父子老惜别,况经患难余。
羁旅易生疾,霜露行载涂。
思归虽甚苦,且复忍须臾。
译文
傍晚坐在柴门边,心里正烦闷郁结。铃声从西边传来,忽然收到濠州的信。打开信封读到一半,高兴极了眼泪鼻涕一起流。父子年老更舍不得分别,何况经历患难之后。在外漂泊容易生病,霜露在路上行走。想回家虽然很苦,还是再忍耐一会儿。
平仄
仄仄仄○平,平仄平平平。
平平○平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平○○平。
平仄仄平仄,平仄○仄平。
○平平仄仄,○仄仄平平。
来源
宋诗