晚步门外
正文
槐叶已成阴，楸花亦离离。
日暮门无人，迨我消摇时。
左持漆园书，右挟栗里诗。
风从湖面来，成此一段奇。
石路虽甚狭，雅称拖筇枝。
少顷山月明，照我角巾欹。
译文
槐树的叶子已经长得茂密成荫，楸树的花也开得繁盛下垂。天色晚了，门前没有人，正是我自在散步的时候。左手拿着漆园的书，右臂夹着栗里的诗。风从湖面上吹来，成就了这一段奇妙的景致。石头路虽然很窄，却正好适合拖着竹杖走。过了一会儿，山间的月亮明亮起来，照着我歪斜的头巾。
平仄
平仄仄平平，平平仄○○。
仄仄平平平，仄仄平○平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平○平仄平，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄○仄平平。
仄○平仄平，仄仄仄平平。
来源
宋诗