初春
正文
柳拂朱桥湖水生，园林处处听新鶑。
亦知人世当行乐，无奈春阴不肯晴。
走马章台身纵老，看花杜曲眼犹明。
只应诗思年来减，预怯同游议罚觥。
译文
柳枝轻拂着红桥，湖水上涨，园林里到处都能听到新来的黄莺啼叫。也知道人世间应当及时行乐，无奈春天的阴云不肯放晴。骑马在章台游玩，身体虽然老了，看花在杜曲，眼睛却还明亮。只是近年来诗兴减退了，预先害怕同游的人议论罚酒的事。
平仄
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗