雪夜三首 其三
正文
瓦疏雪堕檐，窗破风吹烛。
短裘不及骭，手脚尽皲瘃。
犹胜南邻叟，一褐竟未赎。
薄酒城中来，清夜聊相属。
译文
屋顶的瓦片稀疏，雪从屋檐落下，窗户破了，风吹得烛火摇晃。
短小的皮衣遮不到小腿，手脚都冻得裂开了口子。
但还是比南边邻居家的老头强些，他连一件粗布衣都还没能赎回来。
城里买来的淡酒，在这清冷的夜里，姑且相互劝饮。
平仄
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄平平仄。
来源
宋诗
瓦疏雪堕檐，窗破风吹烛。
短裘不及骭，手脚尽皲瘃。
犹胜南邻叟，一褐竟未赎。
薄酒城中来，清夜聊相属。
屋顶的瓦片稀疏，雪从屋檐落下，窗户破了，风吹得烛火摇晃。
短小的皮衣遮不到小腿，手脚都冻得裂开了口子。
但还是比南边邻居家的老头强些，他连一件粗布衣都还没能赎回来。
城里买来的淡酒，在这清冷的夜里，姑且相互劝饮。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄平平仄。
宋诗