自咏二首 其一
正文
道本治吾身，绪余方及人。
神清缘食少，事简为家贫。
薄酒如重酝，寒蔬抵八珍。
村村花柳动，且复岸纶巾。
译文
道理本来是用来修养我自己的，剩下的才用到别人身上。
精神清爽是因为吃得少，事情简单是因为家里穷。
薄酒喝起来像陈年好酒，寒冷的蔬菜比得上八珍美味。
每个村子的花柳都在摇动，我姑且再把头巾往上推一推。
平仄
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
来源
宋诗
道本治吾身，绪余方及人。
神清缘食少，事简为家贫。
薄酒如重酝，寒蔬抵八珍。
村村花柳动，且复岸纶巾。
道理本来是用来修养我自己的，剩下的才用到别人身上。
精神清爽是因为吃得少，事情简单是因为家里穷。
薄酒喝起来像陈年好酒，寒冷的蔬菜比得上八珍美味。
每个村子的花柳都在摇动，我姑且再把头巾往上推一推。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
宋诗