示福孙并示喜曾
正文
北商久不通，梨枣罕登盘。
山舍惟有橘，琐细如弹丸。
此外则柿栗，收拾猿鸟残。
虽无庞翁话，儿孙亦团栾。
今岁雨雪晚，岁暮始大寒。
二稚乃可怜，不诉衣襦单。
地炉有微火，诵书到更阑。
我老多感慨，頼汝差自宽。
译文
北方商人很久没有来往，梨和枣很少能摆上餐桌。
山里的住处只有橘子，细小得像弹丸一样。
除此之外就是柿子和栗子，捡拾的是猿猴和鸟儿吃剩的。
虽然没有庞翁那样的佳话，儿孙们也能团聚在一起。
今年雨雪来得晚，到了年底才开始大寒。
两个小孩实在可怜，不抱怨衣服单薄。
地炉里有微弱的火，读书一直到深夜。
我老了多有感慨，靠你们勉强自我宽慰。
平仄
仄平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄仄○○平。
仄仄仄仄仄，○仄平仄平。
平平平平仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄○平平。
仄平仄平仄，仄平仄○平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
来源
宋诗
名句
- 北商久不通，梨枣罕登盘收藏
- 山舍惟有橘，琐细如弹丸收藏
- 此外则柿栗，收拾猿鸟残收藏
- 虽无庞翁话，儿孙亦团栾收藏
- 今岁雨雪晚，岁暮始大寒收藏
- 二稚乃可怜，不诉衣襦单收藏
- 收藏
- 我老多感慨，頼汝差自宽收藏