散怀
正文
小疾便幽翳，孤怀抱鬰陶。
遗文诵史汉，奇思探庄骚。
谈笑宽吟苦，经行慰作劳。
东冈聊一往，突兀古台高。
译文
一点小病就躲进幽静的地方，孤单的心情闷闷不乐。
读读流传下来的史书和汉朝文章，奇妙的思绪探索庄子屈原。
说说笑笑缓解吟诗的苦，走走看看安慰劳作的累。
姑且去东边山冈一趟，古老的台子高高耸立。
平仄
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
来源
宋诗
小疾便幽翳，孤怀抱鬰陶。
遗文诵史汉，奇思探庄骚。
谈笑宽吟苦，经行慰作劳。
东冈聊一往，突兀古台高。
一点小病就躲进幽静的地方，孤单的心情闷闷不乐。
读读流传下来的史书和汉朝文章，奇妙的思绪探索庄子屈原。
说说笑笑缓解吟诗的苦，走走看看安慰劳作的累。
姑且去东边山冈一趟，古老的台子高高耸立。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
宋诗