秋思四首 其二
正文
弊衣但故絮，粝食惟黄齑。
余年如登山，步步勤攀跻。
从子念寂寞，千里致鹿麑。
秋风石帆下，伴我扶青藜。
译文
破旧的衣服里只有旧棉絮，粗劣的饭食只有黄色的腌菜。
剩下的岁月就像登山，每一步都要努力向上攀登。
侄子挂念我孤单寂寞，从千里之外送来小鹿。
秋风吹拂在石帆山下，陪伴我拄着青藜拐杖。
平仄
仄○仄仄仄，仄仄平平平。
平平○平平，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
来源
宋诗
弊衣但故絮，粝食惟黄齑。
余年如登山，步步勤攀跻。
从子念寂寞，千里致鹿麑。
秋风石帆下，伴我扶青藜。
破旧的衣服里只有旧棉絮，粗劣的饭食只有黄色的腌菜。
剩下的岁月就像登山，每一步都要努力向上攀登。
侄子挂念我孤单寂寞，从千里之外送来小鹿。
秋风吹拂在石帆山下，陪伴我拄着青藜拐杖。
仄○仄仄仄，仄仄平平平。
平平○平平，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
宋诗