遣怀四首 其四
正文
云族初疑雨，风生忽快晴。
半窗松竹影，绕舍鸟乌声。
看剑心犹壮，开书眼渐明。
余年真已矣，不复问君平。
译文
云层聚集，起初还以为要下雨，风一吹却忽然放晴了。
半窗映着松竹的影子，屋周围传来鸟鸦的叫声。
看着剑，心里依然豪壮，打开书，眼睛渐渐明亮。
剩下的岁月真的就这样了，不再去问卜算命。
平仄
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
来源
宋诗
云族初疑雨，风生忽快晴。
半窗松竹影，绕舍鸟乌声。
看剑心犹壮，开书眼渐明。
余年真已矣，不复问君平。
云层聚集，起初还以为要下雨，风一吹却忽然放晴了。
半窗映着松竹的影子，屋周围传来鸟鸦的叫声。
看着剑，心里依然豪壮，打开书，眼睛渐渐明亮。
剩下的岁月真的就这样了，不再去问卜算命。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
宋诗