晚秋出门戏作二首 其一
正文
病叟倘徉古泽边，横林摇落暮秋天。
鸣鸠雨后却呼妇，飞雀霜前先着绵。
抱被每投僧榻宿，卷书时当酒家钱。
秋风想像芝房熟，北望商山一怅然。
译文
病中的老人在古老的湖边闲逛，横斜的树林在深秋里枝叶凋零。
雨后的斑鸠呼唤着配偶，霜降前的飞雀已换上厚实的羽毛。
我常抱着被子去僧人的床榻上过夜，有时拿书卷去抵酒钱。
秋风中想象着芝房成熟，向北遥望商山，心中一片怅然。
平仄
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗