三月晦日赠刘评事

译文及注释

译文

三月正当三十这一日；春光告别我这苦吟之身。与你今夜不必睡去；不到晓钟敲响，还算春天。

注释

晦日：农历每月最后一日。评事：官名。苦吟身：苦吟之身，自指。晓钟：报晓的钟声。

简析

二十八字只为留春一计。未到晓钟犹是春是全诗的痴处——只要不敲钟，春天就还没走。

平仄

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。

标签

春天
惜春

来源

唐诗

名句

• 三月正当三十日，风光别我苦吟身收藏
• 共君今夜不须睡，未到晓钟犹是春收藏