我曾寄径城南州，果杏纂纂香浮浮。
云开千仞雪山白，月照万古沧江流。
我时未得江山意，但爱高明甲西州。
十年重来是邪非，独觉真意烂不收。
虞侯着堂发幽闷，岂但清与耳目谋。
川流衮衮来不断，云物亹亹生无休。
既从静寿识至乐，复于叹逝希前修。
游人翕翕满江头，随所适处心悠悠。
童子长佩搴江蓠，女儿缝裙学石榴。
没人扬波白鱼跃，舟子竞渡苍龙摎。
田翁野妇看儿戏，咏归山暝风作秋。
固亦有志感时节，欲起湘累问灵脩。
人人得处自深浅，江山于尔无显幽。
堂上主宾亦复尔，各各会意风泠飕。
宇宙无穷本如此，我亦皓然希天游。
wǒ我zēng曾jì寄jìng徑chéng城nán南zhōu州，guǒ果xìng杏zuǎn纂zuǎn纂xiāng香fú浮fú浮。
yún雲kāi開qiān千rèn仞xuě雪shān山bái白，yuè月zhào照zhǒu萬gǔ古cāng滄jiāng江liú流。
wǒ我xuān時wèi未dé得jiāng江shān山yì意，dàn但ài愛gāo高míng明jiǎ甲xī西zhōu州。
shí十nián年zhòng重lái來shì是xié邪fēi非，dú獨jiào覺zhēn真yì意làn爛bù不shōu收。
yú虞hóu侯zhù著táng堂wéi發yōu幽mēn悶，qǐ豈dàn但qīng清kūn與ěr耳mù目móu謀。
chuān川liú流gǔn衮gǔn衮lái來bù不duàn斷，yún雲wù物wěi亹wěi亹shēng生zhuó無xiū休。
jì既zòng從dài靜shòu壽shí識zhì至yuè樂，fù復yú於tàn嘆shì逝xī希qián前xiū修。
yóu遊rén人xī翕xī翕mǎn滿jiāng江tóu頭，suí隨suǒ所shì適chù處xīn心yōu悠yōu悠。
tóng童zǐ子zhǎng長pèi佩qiān搴jiāng江bò蘺，nǚ女ní兒fèng縫qún裙xué學shí石liú榴。
méi沒rén人yáng揚bō波bái白yú魚yuè躍，zhōu舟zǐ子jìng競dù渡shī蒼lǒng龍jiū摎。
tián田wēng翁yě野fù婦kàn看ní兒hū戲，yǒng詠guī歸shān山míng暝fěng風zuō作qiū秋。
gù固yì亦yǒu有zhì志gǎn感xuān時jié節，yù欲qǐ起xiāng湘sè纍wèn問lìng靈yǒu脩。
rén人rén人dé得chù處zì自shēn深qiǎn淺，jiāng江shān山yú於ěr爾zhuó無xiǎn顯yōu幽。
táng堂shàng上zhǔ主bīn賓yì亦fù復ěr爾，gè各gè各kuài會yì意fěng風líng泠sōu颼。
yǔ宇zhòu宙zhuó無qióng窮běn本rú如cǐ此，wǒ我yì亦hào皓rán然xī希tiān天yóu遊。