步过分水岭
正文
路险劳人杀,侬须下轿行。
石从何代落,蕨傍旧根生。
古树无今态,幽泉有暗声。
只言章贡近,犹自两三程。
译文及注释
译文
路险,把人累死了;我得下轿步行。石头是从哪一代落下的;蕨菜挨着旧根生长。古树没有今时的姿态;幽泉有暗暗的水声。只说章贡近了;还有两三个时辰的路程。
注释
分水岭:地名。劳人杀:把人累死。侬:我。章贡:章水与贡水,在赣州合流。
简析
古树无今态五字最耐想——古树没有今天的样子,因为它是古代的。犹自两三程一句,是旅人的实话。
平仄
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
标签
五言律诗
来源
宋诗