晓过皂口岭
正文
夜渡惊滩有底忙,晓攀绝磴更禁当。
周遭碧嶂无人迹,围入青天小册方。
半世功名一鸡肋,平生道路九羊肠。
何时上到梅花岭,北望螺峰半点苍。
译文及注释
译文
夜里渡过惊险的滩,有什么可忙的;清早攀上绝壁的石阶,更是勉强承受。四周的碧峰没人迹;围进青天里,只剩我这一方小。半世的功名,不过一根鸡肋;一生的道路,九成是羊肠。什么时候上到梅花岭;向北望那螺峰,只有一点苍色。
注释
皂口岭:岭名。有底忙:有什么可忙。绝磴:极陡的石阶。禁当:承受。碧嶂:青碧的峰峦。小我方:我这一小方。鸡肋:喻无味而又不忍舍弃。羊肠:形容道路曲折。梅花岭、螺峰:皆山名。
简析
围入青天小我方七字最奇——人被山围在天上,只剩一小块。半世功名一鸡肋是极痛的自评。
平仄
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
标签
古诗词
来源
宋诗