秋蝇
正文
秋蝇知我政哦诗,得得缘眉复入髭。
欲打群飞还歇去,风光乞与几多时。
译文及注释
译文
秋蝇知道我正在吟诗;特意地爬上眉头,又钻进胡须里。想要打它,它群飞着又歇下去;这风光还能讨得几时呢。
注释
政:同正。哦诗:吟诗。得得:特地、偏偏。缘眉:沿着眉爬。髭:胡须。乞与:给予。
简析
写秋蝇之烦。末句风光乞与几多时一翻——蝇的时光不多,人的秋光也不多。一恼之下,竟有些悲悯。
平仄
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
标签
七言绝句
来源
宋诗
秋蝇知我政哦诗,得得缘眉复入髭。
欲打群飞还歇去,风光乞与几多时。
秋蝇知道我正在吟诗;特意地爬上眉头,又钻进胡须里。想要打它,它群飞着又歇下去;这风光还能讨得几时呢。
政:同正。哦诗:吟诗。得得:特地、偏偏。缘眉:沿着眉爬。髭:胡须。乞与:给予。
写秋蝇之烦。末句风光乞与几多时一翻——蝇的时光不多,人的秋光也不多。一恼之下,竟有些悲悯。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
七言绝句
宋诗